 |
Web Hosting by Netfirms | Free Domain Names by Netfirms |
|
|
|
|
|
COMO INFORMACION COMPLEMENTARIA, PARA SEGURIDAD DE NUESTROS CLIENTES, PRESENTAMOS A CONTINUACION UNA TRANSCRIPCION FIEL DEL CONTRATO DE LICENCIA QUE ACOMPAÑA LAS NUEVAS EDICIONES DE APRENDIZAJE DE VISUAL BASIC .NET, VISUAL C# .NET Y VISUAL C++ .NET:
CONTRATO
DE LICENCIA PARA EL USUARIO
FINAL
DE SOFTWARE DE MICROSOFT
IMPORTANTE.
LEA DETENIDAMENTE: el presente Contrato de Licencia para el Usuario Final
("CLUF") es un contrato vinculante entre usted (sea persona física o
jurídica) y Microsoft Corporation respecto al producto software de Microsoft
indicado arriba, que incluye software y puede incluir medios relacionados,
materiales impresos y documentación "en pantalla" o electrónica y
servicios basados en Internet ("Producto"). Una modificación o anexo
a este CLUF puede acompañar al Producto. AL INSTALAR, COPIAR O DE OTRA
MANERA UTILIZAR EL PRODUCTO USTED QUEDA OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTE CLUF.
SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO INSTALE NI USE EL PRODUCTO; DEVUÉLVALO AL
LUGAR DONDE LO ADQUIRIÓ A LOS EFECTOS DE OBTENER UN REEMBOLSO TOTAL DEL IMPORTE
PAGADO.
LICENCIA
DEL PRODUCTO SOFTWARE:
1.
OTORGAMIENTO DE LICENCIA. Microsoft le concede los derechos descritos en el
presente CLUF, siempre y cuando usted cumpla todos los términos y condiciones
del mismo.
1.1.
Concesión general de licencia. Microsoft le concede a usted como persona física
una licencia personal, no exclusiva, para hacer copias del Producto con el propósito
de diseñar, desarrollar y probar sus productos software, siempre y cuando
usted sea la única persona física que utilice el Producto. En el caso de ser
una persona jurídica, Microsoft le concede una licencia personal, no exclusiva,
para hacer y utilizar copias del Producto, siempre y cuando haya adquirido una
licencia válida diferente para cada persona física que utilice el Producto
dentro de su organización.
1.2.
Documentación. Usted podrá hacer y utilizar un número ilimitado de copias
de cualquier documentación, siempre y cuando dichas copias se usen únicamente
con fines personales y no se publiquen ni distribuyan nuevamente (ya sea en
formato impreso o electrónico) fuera de sus instalaciones.
1.3.
Web Stress Functionality/ACT Tool. En
el caso de que este concepto estuviese incluido con la edición del Producto
adquirido con este CLUF y con arreglo a lo previsto en la documentación del
Producto correspondiente, usted podrá utilizar el componente del Producto
identificado como Prueba de Centro de Aplicaciones («Herramienta ACT») para
realizar pruebas de stress de sitios Web en su modo predeterminado (cualquier
archivo «robots.txt» que encuentre) o para que la Herramienta ACT no respete
los archivos «robots.txt» que pudiese encontrar mientras se realizan las
pruebas de stress. El uso por su parte de la Herramienta ACT en modo no
predeterminado, queda bajo su responsabilidad y usted asume todo el riesgo
derivado del mismo. Antes de utilizar la Herramienta ACT en cualquier propiedad
de terceros, debe consultar al correspondiente propietario o el contrato que
rige el uso de esa propiedad, con el fin de determinar si se permite o no dicho
uso.
1.4.
Uso de formas adicionales de Equipo de Red de Microsoft Visio. Si se incluye
con la edición del Producto que ha adquirido con este CLUF, Microsoft Visio
Enterprise Network Tools, suministrado con Microsoft Visio for Visual Studio
Enterprise Architect, puede permitirle obtener a partir de Microsoft, ciertas
formas adicionales para Microsoft Visio, por ejemplo desde un sitio Web de
Microsoft. Las formas de Equipo de Red de Microsoft Visio que obtenga mediante
el uso de Microsoft Visio Network Tools se consideraran parte del Producto y se
regirán por este CLUF, a menos que vayan acompañadas por un contrato de
licencia aparte, en cuyo caso dicho contrato de licencia regirá el uso de las
formas de Equipo de Red de Microsoft Visio.
1.5.
Almacenamiento y uso en red. Usted podrá también almacenar o instalar una
copia del Producto en un dispositivo de almacenamiento, tal como un servidor de
red, que se use sólo para instalar o ejecutar el Producto en equipos utilizados
por un usuario final con licencia válida, de acuerdo con la Sección 1.1. Otros
usuarios finales no podrán compartir ni usar simultáneamente una única
licencia para el Producto.
1.6.
Visual Studio: efecto del CLUF. Esta Sección 1.6 también será de aplicación
en el caso de que se trate de un Producto Microsoft Visual Studio, de un
conjunto de herramientas de programación y de otros programas software (cada
una de estas herramientas o programas software se denomina un "Componente").
Los Componentes que reciba como parte del Producto pueden incluir un contrato de
licencia para el usuario final diferente (cada uno un "CLUF de
Componente"). Excepto en lo dispuesto en la Sección 4 y en la Sección 6
("Código de versión preliminar"), en el caso de incoherencias entre
el presente CLUF y cualquier CLUF de Componente, regirán los términos de este
CLUF.
2.
DERECHOS ADICIONALES DE LA LICENCIA; CÓDIGO REDISTRIBUIBLE. Además de los
derechos concedidos en la Sección 1, ciertas partes del Producto, tal como se
describen en esta Sección 2, proporcionan derechos de licencia adicionales.
Estos derechos de licencia adicionales están sujetos al cumplimiento de los
requisitos de distribución y de las limitaciones de licencia que se describen
en la Sección 3, correspondiente al tipo de archivos redistribuibles que elija
utilizar y redistribuir.
2.1.
Código muestra. Microsoft le concede el derecho a utilizar y modificar la
versión de código fuente de las partes del Producto identificadas como
"Muestras" en RLDIST.TXT o en algún otro lugar del Producto
("Código muestra"), con el único propósito de diseñar, programar y
probar sus productos software, así como reproducir y distribuir el Código
muestra, junto con cualquier modificación, sólo en formato de código objeto
y/o código fuente. Si desea conocer los requisitos de redistribución
aplicables para el Código muestra, consulte la Sección 3.1 más abajo.
2.2.
Código redistribuible: estándar. Microsoft le concede un derecho no
exclusivo y libre de regalías (royalties) para reproducir y distribuir el código
objeto de cualquier parte del Producto enumerado en REDIST.TXT ("Código
redistribuible"). Si desea conocer los requisitos de redistribución
aplicables para el Código redistribuible. consulte la Sección 3.1 más abajo.
NOTA: el Código redistribuible incluye ciertos archivos identificados como
"Código redistribuible de uso limitado" o "Código
redistribuible de uso extendido". Estos archivos también están sujetos a:
(a) en el caso del Código redistribuible de uso limitado, la concesión de
licencia de la Sección 2.3, y los requisitos de redistribución descritos en la
Sección 3.3 más abajo, o (b) los derechos adicionales previstos en la Sección
3.2 para el Código redistribuible de uso extendido.
2.3.
Código redistribuible: uso limitado. Por la presente, Microsoft le concede
un derecho no exclusivo y libre de regalías (royalties) para reproducir y
distribuir el código objeto de las partes del Producto enumeradas en
REDIST.TXT, como Código redistribuible de uso limitado y/o la tecnología de
Motor de datos de Microsoft ("MSDE.") (denominados colectivamente
"Código redistribuible de uso limitado"). Para conocer los requisitos
de redistribución del Código redistribuible de uso limitado, consulte las
Secciones 3.1 y 3.3 más abajo.
2.4.
Código redistribuible: Visual C++ y Visual Studio: Microsoft Foundation Classes
(MFC), bibliotecas de plantillas (ATL) y archivos en tiempo de ejecución de C
(CRT). Si este CLUF acompaña a Visual C++ o Visual Studio, además de los
derechos concedidos en la Sección 1, Microsoft le concede el derecho a utilizar
y modificar el código fuente de las partes del Producto identificadas como MFC,
ATL o CRT (denominados colectivamente como "Redistribuibles de VC"),
con el único fin de diseñar, desarrollar y probar sus productos de software.
Sujeto al cumplimiento por su parte de los términos de la Sección 3.1 ya que
cambie el nombre de los archivos creados por usted que incluya en el Producto
con licencia (definido más adelante), Microsoft le concede un derecho no
exclusivo y libre de regalías (royalties) para reproducir y distribuir el código
objeto de los Redistribuibles de VC, incluyendo cualquier modificación que
realice. A los electos de esta Sección, "modificaciones" significará
mejoras en la funcionalidad de los Redistribuibles de VC. Si desea conocer los
requisitos de redistribución aplicables para los Redistribuibles de VC,
consulte la Sección 3.1 siguiente.
3.
LIMITACIONES DE LICENCIA: REQUISITOS DE DISTRIBUCIÓN. Si usted opta por
ejercer los derechos recogidos en la Sección 2, cualquier redistribución por
su parle requiere el cumplimiento de los términos siguientes, según sean
aplicables.
3.1. Código redistribuible: estándar.
(a)
Si tiene autorización para ello y decide redistribuir el Código muestra, el Código
redistribuible, los Redistribuibles de VC o el Código redistribuible de uso
limitado (denominados colectivamente los "Redistribuibles") en la
forma prevista en la Sección 2, usted acepta los siguientes términos y condiciones:
(i) excepto que se indique lo contrario en la Sección 2.1 (Código muestra),
distribuir los Redistribuibles sólo en forma de código objeto junto y como
parte de una aplicación de software desarrollada por usted que agregue
funcionalidad significativa y principal a los Redistribuibles ("Producto
con licencia"), (ii) los Redistribuibles sólo funcionarán junto con
plataformas Microsoft Windows; (iii) no utilizar el nombre, logotipo o las
marcas comerciales de Microsoft para comercializar el Producto con licencia;
(iv) mostrar su propio aviso válido de copyright, que será suficiente para
proteger el copyright de Microsoft sobre el Producto; (v) no quitar ni
ensombrecer ningún aviso de copyright, marcas comerciales o patentes que
aparezca en el Producto tal y como le fue entregado; (vi) indemnizar,
salvaguardar y defender a Microsoft frente y contra todo reclamo, denuncia o acción
judicial, incluidos los honorarios de abogados, que surjan o resulten del uso o
la distribución del Producto con licencia; (vii) cumplir los términos del
presente CLUF; y (h) aceptar que Microsoft se reserve todos los derechos no
concedidos expresamente. También acepta no permitir una distribución adicional
de los Redistribuibles por parte de sus usuarios finales, excepto en el
siguiente caso y sujeto a las siguientes condiciones; (1) podrá permitir una
redistribución adicional de los Redistribuibles por sus distribuidores a sus
clientes usuarios finales, si sus distribuidores sólo distribuyen los
Redistribuibles junto y como parte del Producto con licencia y sus
distribuidores cumplen todas las demás condiciones de este CLUF; y (2) la
redistribución se hará con arreglo a lo previsto en la Sección 3.2.
(b)
Si utiliza los Redistribuibles. o las partes del "Código muestra" o
del "Código redistribuible" del Software de SDK (según se describe
en la Sección 4.2(h) (siendo todo lo anterior mencionado en este párrafo el
"Software con licencia"), además del cumplimiento de los requisitos
de distribución aplicables descritos para el Software con licencia, también se
aplicará lo siguiente: Sus derechos de licencia para el Software con licencia
quedan sujetos a que (i) no incorpore ni combine el Software identificado con el
Software con licencia o un trabajo derivado del mismo; (ii) no distribuya el
Software identificado junto con el Software con licencia o un trabajo derivado
del mismo; y (iii) no utilice el Software identificado en el desarrollo de un
trabajo derivado del Software con licencia. "Software identificado" se
refiere a software concedido bajo licencia según términos que directa o
indirectamente (A) cree, o pretenda crear, obligaciones para Microsoft con
respecto al Software con licencia o un trabajo derivado del mismo o (B) conceda,
o pretenda conceder, a cualquier tercero cualquier derecho o inmunidad bajo los
derechos de propiedad o de propiedad intelectual de Microsoft sobre el
Software con licencia o cualquier trabajo derivado del mismo. El Software
identificado incluye, sin limitación, cualquier software que requiera como
condición de uso, la modificación y/o distribución de dicho software que otro
software incorporara, se derivara o distribuyera con ese software (1) sea
revelado o distribuido en forma de código fuente; (2) sea concedido bajo
licencia para realizar trabajos derivados; o (3) sea redistribuible
gratuitamente.
3.2.
Código redistribuible: uso extendido. Usted podrá permitir que sus
usuarios finales reproduzcan y distribuyan el código objeto de ciertas partes
del Producto (según se enumera en RbDIST.TXT como "Código icdisiribuible
de uso extendido"), sólo junto y como parle de un Producto con licencia
y/o una página Web que agregue funcionalidad significativa y principal al Código
redistrihuible de uso extendido. l'sled está autori/ado a ejercer los
derechos anteriores siempre y cuando:
(a)
cumpla la Sección 3.1, y
(b)
el usuario final acepte: (i) distribuir el Código redistribuible de uso
extendido en código objeto sólo junto y como parte de un producto de aplicación
de software desarrollado por dicho usuario final, que agregue una funcionalidad
significativa y principal al Código redistribuible de uso extendido; (ii) no
utilizar el nombre, logotipo o marcas de Microsoft para comercializar la
Aplicación de usuario final; (iii) mostrar su propia notificación válida de
derechos de autor, que sea suficiente para proteger los derechos de autor de
Microsoft en el Código redistribuible de uso extendido; (iv) indemnizar,
salvaguardar y defender a Microsoft frente y contra todo reclamo o acción
judicial, incluidos los honorarios de abogados, que surjan o resulten del uso
o la distribución de la Aplicación de usuario final; (v) cumplir los términos
de la Sección 3.1(h); y (vi) no permitir la distribución adicional del Código
redistribuible de uso extendido por parte del usuario de la Aplicación de
usuario final.
3.3.
Código redistribuible: uso limitado. Si estuviese autorizado para ello y
eligiese redistribuir el Código redistribuible de uso limitado, además de las
condiciones de la Sección 3.1, también deberá cumplir con los siguientes términos.
(a)
Archivos "Jet" o MSDE. Si redistribuye los "Archivos de
Jet" (como se identifican en el Producto) o MSDE (individual o
colectivamente, los "Archivos de BD de MS") usted acepta los
siguientes requisitos adicionales: (a) el Producto con licencia no duplicará
sustancialmente las capacidades de Microsoft Access ni en la razonable opinión
de Microsoft, competirá con el mismo y (b) a menos que su Producto con licencia
requiera que sus clientes obtengan una licencia válida de Microsoft Access para
funcionar, no reproducirá ni utilizará ninguno de los Archivos de BD de MS
para distribución comercial junto con un producto software de proceso de
textos, hoja de cálculo o administración de bases de datos de propósito
general, ni un conjunto integrado de productos cuyos componentes incluyan un
producto software de proceso de textos, hoja de cálculo o administración de
bases de datos de propósito general, salvo para el uso exclusivo de importar
datos a los diversos formatos compatibles con Microsoft Access. Nota: un
producto que incluye componentes limitados de proceso de textos, hoja de cálculo
o base de datos junto con otros componentes que proporcionan un valor
significativo y principal, tal como un producto de contabilidad con capacidades
limitadas de hoja de cálculo, no se considera un producto de "propósito
general".
(b)
Microsoft Data Access Components. Si
redistribuye el archivo Microsoft Data Access Component identificado como
MDAC_TYP.EXE. también acepta redistribuir dicho archivo en código objeto sólo
junto y como parte de un Producto con licencia, desarrollado por usted con una
herramienta de desarrollo de Microsoft que agregue una funcionalidad
significativa y principal a MDAC_TYP.EXE.
4.
COMPONENTES DE SERVIDOR DE MICROSOFT PARA DESARROLLO. El Producto puede
incluir ciertos productos de Servidor de Microsoft (colectivamente, los
"Componentes de Servidor") para su uso exclusivo junto con el diseño,
el desarrollo y la prueba de productos software creados por usted; los Componentes
de Servidor no pueden utilizarse en un entorno de producción. El uso de los
Componentes de Servidor esta sujeto a los términos y condiciones del presente
CLUF, cuyos términos anulan a los de cualquier contrato de licencia para el
usuario final incluido en los Componentes de Servidor. Hay dos excepciones a
lo anterior: los Componentes de Servidor identificados como Microsoft SQL Server
Developer Edition y BizTalk Server Developer Edition contienen contratos de
licencia para el usuario final que rigen el uso de esos Componentes de Servidor
específicos. Para todos los demás Componentes de Servidor, se aplican los
derechos y limitaciones siguientes:
4.1.
Instalación y otorgamiento de licencia. Los Componentes de Servidor constan
de programas de software que proporcionan servicios o funcionalidad en un
equipo capaz de ejecutar el software de servidor ("Software de
Servidor"; al equipo en el que se ejecute el Software de servidor se le
llamara "Servidor") y de programas de software que permiten a un
dispositivo electrónico (un "Dispositivo") tener acceso o utilizar
los servicios o la funcionalidad que proporciona el Software de Servidor
("Software de Cliente").
(a)
Software de Servidor. Sólo con fines de diseño, desarrollo y prueba de
su(s) producto(s) de software. puede crear, utilizar e instalar el Software de
Servidor para cualquier Componente de Servidor individual en cualquier número
de Servidores. Sin embargo, todos los componentes del Software de Servidor para
cualquier Componente de Servidor, sólo se pueden instalar y utilizar en un único
Servidor. El Software de Servidor no se puede utilizar como software en el
servidor en el que se produce el desarrollo de productos software (por ejemplo,
como depósito para código fuente).
(b)
Software de Cliente. Usted puede crear, utilizar e instalar el Software de
Cliente en cualquier número de Dispositivos para uso de otras personas,
siempre y cuando se use únicamente para el diseño, desarrollo y prueba de los
productos de software creados por usted que funcionen junto con el Software de
Servidor.
4.2.
Otros derechos y limitaciones relativos a los Componentes de Servidor.
(a)
Windows 2000 Server. El
Software de Servidor para el Componente de Servidor identificado como Windows
2000 Server no puede utilizarse en más de cuatro (4) procesadores del Servidor
a la vez.
(b)
Uso del Software redistribuible ("Software de SDK"). Si se incluye
como parte de un Componente de Servidor, usted podrá instalar y utilizar
copias del Software de SDK en uno o más equipos ubicados en sus oficinas, con
el único propósito de generar aplicaciones que funcionen ¡unto con el
Software de Servidor que acompaña al Software de SDK correspondiente
("Aplicaciones"). Puede modificar el Código muestra (identificado en
los directorios "samples") para diseñar, desarrollar y probar sus
Aplicaciones, así como reproducir y usar el Código muestra modificado en uno o
más equipos ubicados en sus oficinas. También podrá reproducir y distribuir
el Código muestra, junto con las modificaciones que haga al mismo (para los
fines de esta Sección, "modificaciones" significará mejoras en la
funcionalidad del Código muestra) y cualquier otro archivo que pueda enumerarse
e identificarse en un archivo REDIST.TXT como "redistribuible"
(denominados colectivamente "Código redistribuible"). siempre que
acepte los términos de la Sección 3.1 más arriba.
5.
DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES
5.1.
Software No para Reventa. Si el Producto lleva una etiqueta que indica
"No para Reventa" o "NPR", usted no podrá revender o de
otra manera transferir el Producto por contraprestación alguna.
5.2.
Limitaciones en materia de ingeniería inversa, descompilación y desensamblaje.
Usted no podrá utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar ni
desensamblar el Producto, excepto y únicamente en la medida en que dicha
actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable, no obstante
la presente limitación.
5.3.
Alquiler. Usted no podrá alquilar, prestar ni arrendar el Producto
5.4.
Marcas comerciales. Este CLUF no le concede ningún derecho en conexión con
ninguna marca comercial o marca de servicio de Microsoft.
5.5.
Consentimiento para utilizar los datos. Usted acepta que Microsoft y sus
afiliadas pueden recopilar y utilizar la información técnica recopilada como
parte de los servicios de soporte técnico que se le proporcione, si los
hubiera, relacionados con el Producto. Microsoft sólo puede utilizar esta
información para mejorar nuestros productos o para proporcionarle servicios o
tecnologías personalizados y no revelará esta información de manera que le
identifique a usted personalmente.
5.6.
Transferencia del Software. El usuario inicial del Producto puede hacer una
sola vez una transferencia definitiva de este CLUF y del Producto sólo
directamente a un usuario final. Esta transferencia debe incluir todo el
Producto (incluyendo todas las partes componentes, los medios y los materiales
impresos, cualquier actualización. este CLUF y en su caso el Certificado (de
Autenticidad (Certificate of Authenticity)). Dicha cesión no puede realizarse
mediante consignación ni ninguna otra cesión indirecta, El receptor de esa única
transferencia debe aceptar cumplir los términos de este CLUF, incluida la
obligación de no transferir adicionalmente este CLUF y el Producto.
5.7.
Separación de Componentes. El Producto se concede bajo licencia como un
único producto. Sus partes componentes no pueden separarse para su
utilización por parte de más de un usuario.
5.8.
Terminación. Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Microsoft puede poner
término al presente CLUF en caso de incumplimiento por su parte de los términos
y condiciones del mismo. En dicho caso, usted deberá destruir todas las copias
del Producto y todas las partes componentes.
5.9.
Pruebas comparativas. No podrá revelar a terceras partes los resultados de
ninguna prueba comparativa tanto del Software de Servidor como del Software de
Cliente sin la autorización previa por escrito de Microsoft.
6.
CÓDIGO DE VERSIÓN PRELIMINAR. Algunas partes del Producto pueden estar
identificadas como código de versión preliminar ("Código de versión
preliminar"). Dicho código no tiene el mismo nivel de prestaciones y
compatibilidad que el producto final. El Código de versión preliminar puede no
funcionar correctamente y se puede modificar sustancialmente antes de su primera
presentación comercial. Microsoft no tiene la obligación de poner a disposición
comercial esta versión o cualquier otra posterior del Código de versión
preliminar. La concesión de la licencia para ulilizar el Código de versión
preliminar caducará cuando se haga disponible una versión comercial de dicho código
por parle de Microsoft. NOTA: En el caso de que el Código de versión
preliminar contenga un contrato independiente de licencia de usuario final, los
términos y condiciones de dicho contrato regirán el uso del correspondiente Código
de versión preliminar.
7.
ACTUALIZACIONES. Para utilizar un Producto identificado como una actualización,
debe tener antes una licencia para el producto identificado por Microsoft como
base de la actualización. Después de la actualización ya no podrá ulilizar
el producto que le permitía la actualización. Puede ulilizar el producto
actualizado resultante sólo de acuerdo con los términos del presente CLUF. Si
el Producto es actualización de un componente de un paquete de programas de
software adquirido por usted en licencia como producto único, el Producto sólo
podrá usarse y transferirse como parte de dicho paquete de producto único y no
podrá separarse para ser ulilizado por más de un usuario final.
8.
CAMBIO A VERSIONES ANTERIORES. En lugar de instalar y utilizar el Producto,
puede instalar y utilizar una copia de una versión anterior del Producto,
siempre que quite completamente dicha versión anterior e instale el Producto
original dentro de un plazo razonable de tiempo. Su uso de dicha versión
anterior se regirá por este CLUF y sus derechos a utilizar dicha versión
anterior terminarán cuando instale el Producto original.
9.
NOTA RELACIONADA CON LA COMPATIBILIDAD CON JAVA. EL PRODUCTO PUEDE OFRECER
COMPATIBILIDAD PARA PROGRAMAS ESCRITOS EN JAVA. LA TECNOLOGÍA JAVA NO ES TOLERANTE
A FALLAS Y NO ESTÁ DISEÑADA, FABRICADA O CONCEBIDA PARA SER UTILIZADA O
REVENDIDA COMO EQUIPO DE CONTROL EN LÍNEA EN ENTORNOS PELIGROSOS QUE REQUIERAN
UNA EJECUCIÓN DE ALTA SEGURIDAD. COMO ES EL CASO DEL FUNCIONAMIENTO DE
INSTALACIONES NUCLEARES. SISTEMAS DE COMUNICACIONES O NAVEGACIÓN PARA AERONAVES,
CONTROL DEL TRÁFICO AÉREO, MÁQUINAS DE MANTENIMIENTO DIRECTO DE LA VIDA
HUMANA O SISTEMAS ARMAMENTÍSTICOS, EN LOS QUE UN DEFECTO EN EL FUNCIONAMIENTO
DE LA TECNOLOGÍA JAVA PODRÍA PRODUCIR DIRECTAMENTE LA MUERTE, DAÑOS A LAS
PERSONAS O GRAVES DAÑOS MATERIALES O AMBIENTALES. Sun Microsystems, Inc. ha
obligado contractual mente a Microsoft a realizar esta renuncia.
10.
AUSENCIA DE GARANTÍAS. La Garantía limitada mencionada a continuación es
la única garantía expresa que se le concede a usted y se otorga en lugar de
cualquier otra garantía expresa (en su caso) reflejada en cualquier documentación,
paquete u otras comunicaciones. Excepto en lo dispuesto en la Garantía
limitada y en la medida permitida por la ley aplicable. Microsoft y sus
proveedores le proporcionan el Producto y los servicios de soporte técnico
(si existiesen) TAL CUAL Y CON TODOS LOS DEFECTOS, y por la presente renuncian a
todas las demás garantías y condiciones, ya sean expresas, implícitas o
previstas por ley, incluidas pero sin limitarse a (en su caso) garantías,
deberes o condiciones implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un
determinado fin, confíabilidad o disponibilidad, exactitud o integridad de
las respuestas, resultados, de esfuerzo razonable, ausencia de virus informáticos
y ausencia de negligencia, todo ello relativo al Producto, y la provisión o la
ausencia de provisión de los servicios de soporte técnico o de otro tipo,
información, software y contenido relacionado con el Producto o que derive del
uso del Producto ADEMÁS, NO EXISTE GARANTÍA NI CONDICIÓN DE TITULARIDAD,
POSESIÓN Y DISFRUTE PLENOS, Y CORRESPONDENCIA CON LA DESCRIPCIÓN O AUSENCIA DE
INFRACCIÓN CON RESPECTO AL PRODUCTO.
11.
EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS Y OTROS. EN LA
MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO MICROSOFT O SUS
PROVEEDORES serán RESPONSABLES POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL,
PUNITIVO, INDIRECTO O CONSECUENCIAL, CUALQUIERA QUE SEA (INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN,
DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL O DE OTRO TIPO,
INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, DAÑOS PERSONALES, POR PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, POR
INCUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES, YA SEA DE BUENA FE O CON DILIGENCIA RAZONABLE.
POR NEGLIGENCIA O POR CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA O DE OTRO TIPO), QUE
PUDIERE SURGIR DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PRODUCTO. O DE LA PROVISIÓN O
AUSENCIA EN LA PROVISIÓN DE LOS SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO O DE OTRO TIPO,
INFORMACIÓN, SOFTWARE Y CONTENIDO RELACIONADO A TRAVÉS DEL PRODUCT0 O DE
CUALQUIER OTRA FORMA DERIVADA DEL USO DEL PRODUCTO, O DE CUALQUIER OTRA FORMA
BAJO O EN CONEXIÓN CON CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE CLUF, INCLUSO EN CASO
DE ERROR, DE AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, RUPTURA
DE CONTRATO O DE LA GARANTÍA DE MICROSOFT O CUALQUIER PROVEEDOR. Y AUN EN El.
CASO DE QUE SE HUBIERA INFORMADO A MICROSOFT O A CUALQUIER PROVEEDOR DE LA
POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
12.
VÍNCULOS A SITIOS DE TERCEROS. Usted puede conectarse a sitios de terceros
mediante el uso del Producto. Los sitios de terceros no están bajo control de
Microsoft y Microsoft no es responsable del contenido de ningún sitio de
terceros, cualquier vinculo contenido en un sitio de terceros, o cualquier
cambio o actualización a un sitio de terceros. Microsoft no es responsable de
las difusiones Web ni de ningún otro tipo de transmisión recibida desde un
sitio de terceros. Microsoft le proporciona estos vínculos a sitios de terceros
sólo por comodidad, y la inclusión de cualquiera de ellos no implica aprobación
por parte de Microsoft del sitio de terceros.
13.
LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y RECURSOS. No obstante los daños en los que
usted pueda incurrir por cualquier razón (incluidos, pero sin limitarse a todos
los daños a los que se hizo referencia anteriormente, y en la Garantía
limitada y todos los daños directos o generales, la única responsabilidad de
Microsoft y de cualquiera de sus proveedores bajo cualquier disposición de este
CLUF y el único recurso que podrá interponer usted por todo lo antedicho
(excepto cualquier recurso de reparación o reemplazo elegido por Microsoft
con respecto a cualquier ruptura de la Garantía limitada), se limitará a la
cantidad que usted pagó por el Producto o a cinco dólares estadounidenses, lo
que resulte mayor. Las anteriores limitaciones, exclusiones y renuncias
(incluyendo las Secciones 10 y 11 anteriores. y como se establece en la Garantía
limitada) se aplicarán en la máxima medida permitida por la ley aplicable.
aunque algún recurso no sirva a su fin esencial.
14.
RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN. Usted reconoce que el Producto
tiene origen estadounidense y está sujeto a la Jurisdicción en materia de
exportación de los EE.UU. Usted acepta cumplir todas las leyes internacionales
y nacionales aplicables al Producto, incluidas las Normas de la Administración
de Exportaciones de los EE.UU., así como las restricciones de usuario final,
uso final y destino emitidas por las autoridades de exportación de los EE.UU. y
otros gobiernos. Si desea obtener información adicional consulte
http://www.microsoft.com/exporting/ (información en inglés).
15.
LEGISLACIÓN APLICABLE. Si este Producto se ha adquirido en los Estados
Unidos de América, este CLUF se regirá por las leyes del Estado de Washington.
Si este Producto se ha adquirido fuera de los Estados Unidos de América, la
legislación local podrá ser aplicable.
16. CONTRATO COMPLETO. Este CLUF (y todos los anexos o modificaciones del mismo que se incluyan con el Producto) constituye el contrato completo entre usted y Microsoft relacionado con el Producto y los servicios de soporte técnico (si los hubiere), y sustituye o anula todas las comunicaciones, propuestas y representaciones anteriores o simultáneas, orales o escritas respecto al Producto o cualquier otro tema de este CLUF. En la medida en que los términos de cualquier norma o programa de Microsoft para los servicios de soporte técnico sean contrarios a los términos de este CLUF, prevalecerán las condiciones de este CLUF.
17. El Producto se encuentra protegido por leyes y tratados de derechos de autor y de propiedad intelectual. Microsoft o sus proveedores son propietarios de la titularidad, los derechos de autor v otros derechos de propiedad intelectual del Producto. El Producto se otorga bajo licencia y no es objeto de venta.
CON
RESPECTO A LAS GARANTÍAS LIMITADAS Y DISPOSICIONES ESPECIALES APLICABLES EN SU
JURISDICCIÓN TERRITORIAL, CONSULTE EL FOLLETO DE GARANTÍA INCLUIDO EN ESTE
PAQUETE O SUMINISTRADO CON LOS MATERIALES IMPRESOS DEL PRODUCTO SOFTWARE.
Volver Edición de Aprendizaje Visual Basic.Net
Volver Edición de Aprendizaje Visual C#.Net
